- · 《财讯 》栏目设置[06/28]
- · 《财讯 》投稿方式[06/28]
- · 《财讯 》征稿要求[06/28]
- · 《财讯 》刊物宗旨[06/28]
一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。 二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。 三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。 四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。 五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。 六、处理流程：（1） 通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4） 杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。 七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。 九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。
【财经翻译官】极端天气频发 会影响菜价肉价吗
作者:网站采编关键词:
摘要：今年极端天气频发，对农业生产有一定影响.这是否会影响农产品的市场供给和价格？ 国家统计局9日公布的全国CPI（消费者价格指数）数据显示，7月份食品价格同比和环比分别下降3.
今年极端天气频发，对农业生产有一定影响.这是否会影响农产品的市场供给和价格？
国家统计局9日公布的全国CPI（消费者价格指数）数据显示，7月份食品价格同比和环比分别下降3.7%和0.4%分别。
国家统计局城市司高级统计师董丽娟表示，在食品方面，受部分地区台风、强降雨等极端天气影响，新鲜蔬菜的生产、储存成本交通运输增加，价格环比下降2.3%，上涨1.3%；猪肉供应继续增加，价格环比继续下跌1.9%。但在猪肉储备政策的支持下，降幅较上月收窄11.7%。
总体来看，7月份，全国居民消费价格同比上涨1.0%。其中，城镇物价上涨1.2%，农村上涨0.4%；食品价格下降3.7%，非食品价格上涨2.1%；消费品价格上涨0.6%，服务价格上涨1.6%。
董丽娟解释说，7月份，各地区、各部门统筹做好疫情防控、防汛救灾、经济社会发展工作，积极落实保供保供政策。物价企稳，市场供需总体平稳。
从同比看，食品中猪肉价格下降43.5%；新鲜蔬菜价格下降4.0%；鸡蛋价格上涨15.6%；水产品价格上涨13.8%；新鲜水果价格上涨5.2%；食品价格上涨0.7%。非食品价格上涨2.1%，涨幅比上月扩大0.4个百分点，影响CPI上涨约1.70个百分点。
针对极端天气对多地农业造成破坏，农业农村部种植管理司司长潘文波日前在新闻发布会上表示，根据农业情况，1-7月全国受灾农作物总数为6300株。一万多亩。从受灾面积来看，较去年同期有所减少。
“我国幅员辽阔，种植体系复杂，灾害年年、四季都有发生。农业生产的过程也是抗击自然灾害的过程。抗击灾害、收获丰收有“这是我们多年来的工作。政策。总的来说，今年一些地区的农业灾害虽然严重，但全国范围内相对温和。”潘文博说。
农业农村部市场与信息化司司长唐柯也指出，民生事无小事，尤其是遇到重大自然灾害时。总体来看，近期全国“菜篮子”产品数量稳定，产销畅通，供应有保障。蔬菜、鸡蛋价格季节性上涨，猪肉价格基本稳定。
8月6日，中央农业办、农业农村部、国家农村发展局印发《关于做好我市疫情防控工作的紧急通知》。 《农村稳定农产品生产供应》（以下简称《通知》），要求进一步做好农村疫情防控和稳定生产供应工作。包括推动实施生鲜农产品运输“绿色通道”政策；不放松秋粮生产，确保收成；落实省综合责任制，“菜篮子”市长负责制，保障“菜篮子”产品生产供应。（【财经翻译】何帆/文）
>文章来源：《财讯》 网址: http://www.caixunbjb.cn/zonghexinwen/2021/0809/1677.html